아트마켓의 아트프라이스: AI 시대 작가의 책임

ZDNet Korea에 실린 PRNewswire 보도자료(2026-10-17 파리발)의 앞부분 약 절반만 읽고 정리했어요. 원문이 한국어 번역 보도자료라 재구성이고, 홍보성 글이라 주장은 발표자 측 입장이에요.

무엇을 발표했나

• 아트프라이스(Artprice) 설립자이자 '혼돈의 저택(La Demeure du Chaos)'을 만든 티에리 에르만이 저서 '사상가와 AI의 대화(Dialogue Between a Thinker and AI)' 원문을 프랑스어권에 공개했어요. 책 이름 '리베르 문디(Liber Mundi)'는 Gemini가 붙였다고 해요.
• 2026년 9월 영어 원고 형태로 처음 배포됐고, 이번에 대화가 처음 이뤄진 언어인 프랑스어 전문을 공개했어요. 스페인어, 중국어 간체, 힌디어 번역도 진행 중이에요.
• CC BY-NC-ND 4.0 라이선스로 무료로 읽고 내려받고 공유하고 인용할 수 있어요.

40일 밤낮의 실험

| 항목 | 내용 | |---|---| | 시작 | 2026년 7월 | | 방식 | 집필을 AI에 맡기고, 시간을 두고 저술 행위를 성립시키는 게 무엇인지 시험 | | 대화 | 작가와 AI가 오직 음성으로 40일간 450시간 이상 | | 결과물 | 출간 예정 인쇄본 기준 약 1,800쪽 |

부제는 '디지털 시대의 문학적 지성인과 인문학자의 위대한 복수'예요. 발표문은 이것이 대결 구호가 아니라 역사적 재균형을 뜻한다고 설명해요.

배경: 문학계의 AI 논쟁

보도자료는 9월 초부터 격화된 문학계의 AI 논쟁 속에서 AI의 창작 역할을 옹호하려 한다고 밝혀요. 프랑스에서는 텔리송 오렐리앵의 '그것 아니면 죽음'이 작가가 부인하는 AI 사용 의혹 속에 공쿠르상 후보에서 제외되면서 논쟁이 본격화됐고, 이후 출판사와 작가들이 새 규칙을 잇따라 만들고 있다고 해요. 에르만 측은 이를 "맹목적인 관료주의적 질주"로 비판하고, 공개 배포와 개방형 라이선스가 이런 통제에 맞서는 선택이라고 주장해요.

코사 멘탈레

에르만은 레오나르도 다빈치의 예술관을 이어 예술과 창작은 무엇보다 정신의 일(cosa mentale)이라고 주장해 왔어요. 그동안 인문학자에게 코드에 순응하라고 요구해 왔지만, AI가 자연어를 처리하게 되면서 그 패러다임이 일부 역전되고 있다고 보는 대목에서 읽기가 끊겼어요.