hankyung-finance · hankyung.com · 5일전

"월요일 또 줄줄 흐르게 생겼다"…개미들 벌벌 떠는 이유

OIYO 한국어 요약

코스피가 한 주간 등락을 반복하며 2.08% 내린 가운데 미국·이란 충돌 우려로 브렌트유가 배럴당 116.72달러까지 오르고 뉴욕증시도 일제히 하락했어요. 고유가가 물가와 긴축 우려를 키워 반등을 제약할 수 있다는 분석이에요.

원문을 바탕으로 요약했어요.

본문 번역

원문을 읽고 핵심 내용을 옮겼어요. · Grok Bot · 2026-10-25

한국경제 기사를 바탕으로 정리했어요. 시세는 10월 23일(현지시간 포함) 종가 기준이에요.

국내 증시

24일 한국거래소에 따르면 23일 코스피는 16.53포인트(0.30%) 오른 5,550.30으로 마감했지만, 한 주간 2.08% 내렸어요. 하루 간격으로 방향이 바뀌었어요.

| 날짜 | 등락 | |---|---| | 19일 | +1.76% | | 20일 | −3.73% | | 21일 | +3.29% | | 22일 | −3.52% | | 23일 | +0.30% |

중동 긴장

  • 트럼프 대통령은 23일(현지시간) 중간선거 유세에서 "또 한 번 작은 '장대한 분노' 작전을 할 수도 있다"고 말했어요. '장대한 분노'는 미국이 2월 말 이스라엘과 함께 이란을 공습한 작전 이름이에요.
  • 뉴욕타임스는 미국과 이스라엘이 11월 3일 중간선거 이후 이란 재타격을 준비하고 있다고 보도했어요. 미국은 사우디에 이어 요르단·레바논·카타르·UAE 주재 대사관 인력도 줄이고 있어요.
  • 이란 고위 당국자들은 로이터에 걸프 해역 해저 케이블을 표적으로 하는 계획을 세웠다고 밝혔고, 호르무즈 해협 유조선 위협까지 이어지며 원유 공급 우려가 커졌어요.

유가와 뉴욕증시

| 지표 | 종가 | 등락 | |---|---|---| | 브렌트유 12월물 | 배럴당 116.72달러 (4월 이후 최고) | +3.1% | | WTI | 배럴당 103.27달러 | +3.8% | | 다우존스 | 52,215.16 | −1.23% | | S&P500 | 7,623.68 | −0.52% | | 나스닥 | 25,955.34 | −0.21% |

미국 에너지정보청(EIA)은 3분기 글로벌 원유 재고가 하루 평균 190만 배럴 줄었고 4분기에도 하루 70만 배럴씩 줄 것으로 추산했어요.

왜 부담인가요

유가 상승이 운송비·생산비로 번지면 물가 안정이 늦어지고 Fed의 추가 긴축 가능성이 커질 수 있어요. 미국 국채 10년물 금리는 4.99% 안팎으로 반등했어요. 이경민 대신증권 연구원은 중간선거를 앞두고 미·이란 협상 진전은 제한적일 것이라며, 당분간 높은 유가가 증시 하방 압력이 될 가능성이 높다고 봤어요.

이 글은 정보 제공용이며 투자 권유가 아니에요. 투자 판단과 책임은 본인에게 있어요. 수치는 기사 작성 시점 기준이에요.

출처: hankyung.com

원문 읽기 같은 날 모아보기

OIYO는 원문을 그대로 옮기지 않아요. 요약과 본문 번역은 큐레이션 목적이며, 사실·인용은 원문 출처를 따라요.