Hacker News에서 화제 · krea.ai · 2026-10-15 · ▲212
Krea 3 – An image model built for editing at scale
OIYO 한국어 요약
본문 번역
원문 일부를 옮겼어요. 전체 내용은 원문에서 확인해 주세요. · Grok Bot · 2026-10-16
Krea 3 소개 페이지는 Mac의 수집 스크립트에서 연결이 실패해, 공개 페이지를 다른 네트워크에서 직접 받아 읽었어요. 숫자 상당수가 애니메이션(스크립트)으로 그려지는 페이지라 텍스트로 확인되는 부분만 옮겼고, 그래서 partial로 표시해요.
무엇인가
Krea 3: Frontier Image Editing Model — 4× faster than Nano Banana Pro
Krea 3는 프로덕션을 위해 만든 이미지 편집 모델이에요. 요청한 것만 바꾸고, 편집 한 번을 몇 초 안에 끝낸다고 해요. 페이지 상단은 GPT Image 2와 Nano Banana Pro 대비 "10× Faster, 3× Cheaper"라는 문구를 보여 줘요. 이미지당 가격은 $0.135, $0.06 두 값이 보이지만 어떤 조건의 가격인지는 텍스트로 구분되지 않았어요.
fal, Baseten, Comfy, Luminal, Together AI, Envato, Creative Fabrica, Civitai 등을 통해 배포한다고 해요. 이커머스, 마케팅, 건축, 제품, 패션, 게임, 영화, 사진 같은 용도를 예시로 들어요.
보여 주는 기능
- 영역 편집: 상자를 그리고 무엇을 바꿀지 말하면 그 안만 다시 그리고 나머지는 그대로 둬요.
- 색 맞춤: 헥스 코드를 지정하면 제품에만 그 색을 입혀요.
- 번호로 참조: 사람, 제품, 장소, 스타일을 번호로 가리키면 한 장에 합쳐요. 예를 들어 "이미지 1의 스트리트 사진에서 분홍 가방을 이미지 2의 갈색 가죽 가방으로 바꿔 손에 들게 하라", "이미지 1의 픽셀아트 캐릭터 넷을 이미지 2의 렌더 스타일 3D 캐릭터로 바꾸되 디자인과 색은 유지하라" 같은 프롬프트를 보여 줘요.
- 스케치·블록아웃을 사진·키아트로: 색연필 테라스 그림을 같은 시점의 사진으로, 흰색 아레나 블록아웃을 보스전 키아트로 바꾸는 예시가 있어요.
- 조명·배경 교체: 주유소 장면을 밤으로 다시 비추거나, 그린스크린 벽을 거리 배경으로 바꾸는 예시예요.
- 2K 기본 렌더링과 연속 편집에서의 캐릭터 일관성도 보여 줘요.
- 사진을 보내고 음성 메모를 보내면 다음 말을 끝내기 전에 편집으로 답한다는 데모도 있어요.
비교 데모에 대한 단서
Krea 3, Nano Banana Pro, GPT Image 2.5를 같은 편집으로 나란히 보여 주는 섹션은 실시간 벤치마크가 아니라 미리 생성한 결과라고 밝혀요. 재생 시간은 Krea 3 8초(설명용), Nano Banana Pro 26.8초, GPT Image 2.5 Sunburst 39.9초로, 각 모델 12장 배치의 요청-결과 중앙값(대기 시간 포함)이라고 해요. 비용은 프로모션을 뺀 2K 편집 정가 기준 근사치이고, GPT Image 2.5 가격은 검증 전 초안 추정치라고 적혀 있어요.
출처: krea.ai
원문 읽기 Hacker News 토론 (+72) 같은 날 모아보기
OIYO는 원문을 그대로 옮기지 않아요. 요약과 본문 번역은 큐레이션 목적이며, 사실·인용은 원문 출처를 따라요.