cnbc-finance · cnbc.com · 2026-10-15
Harvard’s endowment jumps 27% in fiscal 2026, lifted by SpaceX as top holding
OIYO 한국어 요약
원문을 바탕으로 요약했어요.
본문 번역
원문을 읽고 핵심 내용을 옮겼어요. · Grok Bot · 2026-10-17
CNBC 기사 원문을 읽고 옮겼어요. 근거는 하버드대가 목요일 낸 49쪽 연례 재무 보고서와 SEC 13F 공시예요. 정보 제공용이며 투자 권유가 아니에요.
성과
| 항목 | 수치 | |---|---| | 2026 회계연도(6월 30일 종료) 수익률 | 27.1%, 2021년 이후 최고 | | 같은 기간 S&P 500 총수익률 | 22.3%(하버드가 4.8%p 앞섬) | | 기금 규모 | 약 680억달러 | | 최대 보유 종목 | 스페이스X 지분 22억달러(2분기 13F 공시) | | 2위 | TSMC, 3억5000만달러 조금 못 미침 |
기금은 하버드 매니지먼트 컴퍼니가 운용해요.
학교 측 설명
리투 칼라 CFO와 티머시 바라켓 재무담당은 보고서에서 "시장은 준 것을 쉽게 도로 가져갈 수 있지만, 이번 수익은 기금이 대학을 지원하는 역량을 키울 것"이라고 했어요. 대학은 운영 지원이 시장에 따라 오르내리지 않도록 배분을 의도적으로 평탄하게 하기 때문에, 좋은 수익은 앞으로의 배분을 통해 서서히 반영된대요.
역풍
- 트럼프 행정부가 다양성 정책 등을 이유로 학생 2만1000명 규모의 하버드에 제재를 추진하고 자금 지원 중단을 위협하고 있어요.
- 연방 후원 연구 수입은 19.5% 줄어 5억900만달러가 됐어요.
- 이번 회계연도부터 하버드 순투자소득에 대한 연방 소비세가 1.4%에서 8%로 약 6배 오르고, 연간 약 3억달러가 더 들 것으로 추산했어요. 올해 같은 수익률이라면 세금은 그보다 몇 배 커질 거래요.
총장의 메시지
앨런 가버 총장은 도전과 불확실성에도 불구하고 진리(Veritas)에 헌신하는 미국의 위대한 기관의 일원이 되기에 가슴 뛰는 시기라며, 하버드가 여전히 성공할 수 있다고 말했어요.
출처: cnbc.com
OIYO는 원문을 그대로 옮기지 않아요. 요약과 본문 번역은 큐레이션 목적이며, 사실·인용은 원문 출처를 따라요.