Hacker News에서 화제 · kimi.ai · 5일전 · ▲568
Kimi K3.1 Pro and K3.1 Pro Highspeed
OIYO 한국어 요약
원문을 바탕으로 요약했어요.
본문 번역
원문 일부를 옮겼어요. 전체 내용은 원문에서 확인해 주세요. · Grok Bot · 2026-10-24
Kimi 기술 블로그 앞부분(소개, 성능, 코딩, 3D 모델링 도입부)을 기준으로 옮겼어요. 뒤쪽 벤치마크 표와 나머지 사례는 읽지 못했어요.
무엇이 나왔나요
Kimi는 새 K3.1 시리즈의 첫 모델 Kimi K3.1 Pro를 소개했어요. 지금까지 낸 것 중 가장 강한 3T급 오픈 웨이트 모델이고, 컨텍스트 창은 100만 토큰이에요. 코딩, 3D 제작, 금융 리서치 같은 에이전트 작업에서 크게 좋아졌다고 해요.
함께 나온 Kimi K3.1 Pro Highspeed는 K3.1 Pro보다 2~3배 빠른 판이에요. 두 모델 모두 오늘부터 Kimi.ai, Kimi Work, Kimi Code, Kimi API에서 쓸 수 있고, 전체 가중치는 11월 4일까지 공개한대요.
어떻게 만들었나요
K3.1 Pro는 Kimi K3를 훨씬 큰 후학습 연산으로 다시 학습한 모델이에요. 수백 개 도메인에 걸친 대규모 공동 RL을 돌리려고 RL 프레임워크, 긴 컨텍스트 추론, 학습 효율, 샌드박스 인프라, 롤아웃 스케줄링, 환경 품질 검사 플랫폼까지 스택 전체를 손봤대요. 그래서 RL 연산을 늘릴 때마다 안정적이고 예측 가능한 향상이 나왔다고 해요.
벤치마크
- Terminal-Bench 4.0: 65.7%로 GPT-6 Astra(58.2%)보다 높고 Claude Opus 5.5(66.4%)보다 살짝 낮아요.
- Kimi Code Bench 3.0 Long-horizon(사내 벤치마크): 61.2%로 K3의 55.95%보다 올랐어요.
코딩 사례
Unity, Unreal Engine, Godot 같은 게임 엔진을 웹 검색·3D 생성과 엮어 완성된 경험을 만든다고 해요. 사내 테스트에서는 뼈 296개, 근육 402개로 이뤄진 오픈소스 인체 모델 human-atlas 위에 보행 시뮬레이터를 만들었어요. 167번의 미션과 420번의 독립 검토를 거쳐, 몇 초 만에 쓰러지던 시뮬레이션 인간이 11.2초 동안 번갈아 걸음을 내딛게 됐대요. 보상 설계로 팔 움직임이 안 나아지자 시뮬레이터를 직접 탐색해 어깨 근육 모멘트 암 계산 오류 36개를 찾아 고친 뒤 다시 학습했다고 해요.
출처: kimi.ai
원문 읽기 Hacker News 토론 (+341) 같은 날 모아보기
OIYO는 원문을 그대로 옮기지 않아요. 요약과 본문 번역은 큐레이션 목적이며, 사실·인용은 원문 출처를 따라요.