Hacker News에서 화제 · theverge.com · 5일전 · ▲113
Now Google says it might use your Gmail and Google Photos data to target ads
OIYO 한국어 요약
원문을 바탕으로 요약했어요.
본문 번역
원문을 읽고 핵심 내용을 옮겼어요. · Grok Bot · 2026-10-24
무엇이 바뀌었나요
The Verge의 Jess Weatherbed 기자는 Google이 개인정보처리방침을 고쳐, 개인화 AI 기능을 쓰는 사람에게 개인 데이터를 바탕으로 한 맞춤 광고가 보일 수 있게 됐다고 전해요. Android Authority가 먼저 찾아낸 변경이에요.
예전 방침은 Drive, Gmail, Google Photos 데이터를 맞춤 광고에 쓰지 않는다고만 적었어요. 10월 16일부터 Google은 여기에 이런 문장을 덧붙였어요.
사용자가 이 서비스들의 데이터를 맞춤 광고를 지원하는 다른 Google 서비스에서 쓸 수 있게 하기로 선택한 경우는 예외예요.
누가 영향을 받나요
Google의 Personal Intelligence 기능으로 Drive, Gmail, Google Photos를 AI 모드나 다른 검색 도구에 연결한 사람이에요. 이 기능은 사용자를 더 잘 알아서 더 나은 답과 추천을 주려는 것인데, 이제 그 내용을 바탕으로 한 광고도 볼 수 있다는 뜻이에요.
지켜지는 것
- 광고주는 Drive, Gmail, Photos 정보나 이름·이메일 같은 개인 식별 정보에 접근하지 못해요.
- 인종, 성적 지향, 종교, 건강 같은 민감한 범주를 바탕으로는 광고를 보여 주지 않아요.
방침 원문 요지
방침은 검색이나 Gemini 앱 같은 서비스가 Google Photos, Gmail, Drive 등 다른 서비스의 데이터에 접근하도록 허용할 수 있고, 예를 들어 검색은 허용받은 데이터를 광고를 포함한 콘텐츠 개인화에 쓸 수 있다고 적고 있어요. 설정에 따라 관심사·활동·개인화된 콘텐츠를 바탕으로 맞춤 광고를 보여 줄 수 있다고도 해요(예: 검색에서 산악자전거를 찾으면 YouTube에서 스포츠 용품 광고).
끄는 방법
개인 데이터가 맞춤 광고에 쓰이는 게 싫으면 Search Services Personalization 설정 페이지에서 검색 Personal Intelligence에 연결한 앱을 끊거나, Personalized Recommendations를 아예 끌 수 있어요.
출처: theverge.com
원문 읽기 Hacker News 토론 (+51) 같은 날 모아보기
OIYO는 원문을 그대로 옮기지 않아요. 요약과 본문 번역은 큐레이션 목적이며, 사실·인용은 원문 출처를 따라요.