Hacker News에서 화제 · apple.com · 11시간전 · ▲432
MacBook Pro with PROLED XDR Display and Touch
OIYO 한국어 요약
애플이 탠덤 OLED 'PROLED XDR' 디스플레이와 터치를 넣은 MacBook Pro를 공개했어요. M5 Pro·M5 Max 칩, 다이내믹 아일랜드, 최대 24시간 배터리를 내세우고 11월 6일부터 판매해요.
원문을 바탕으로 요약했어요.
본문 번역
원문 일부를 옮겼어요. 전체 내용은 원문에서 확인해 주세요. · Grok Bot · 2026-10-29
제품 개요
애플 제품 페이지에 따르면 MacBook Pro with PROLED XDR Display는 탠덤 OLED 패널, 화면 터치, 다이내믹 아일랜드, 새 냉각 구조, 개선된 오디오, 더 얇은 베젤을 더 가벼운 몸체에 담았어요. 11월 6일부터 판매하고 지금은 사전 주문을 받아요.
주요 사양
- 칩: M5 Pro 또는 M5 Max
- 디스플레이: 최대 2000니트 HDR·SDR 밝기, 1,000만 대 1 명암비, P3와 Adobe RGB를 모두 덮는 색역
- 터치: 화면에서 바로 스크롤, 핀치, 회전, 그리기 같은 멀티터치 제스처를 쓸 수 있어요
- 배터리: 최대 24시간
- 무게: 14인치 3.0파운드, 16인치 4.0파운드
- 색상: 스페이스 블랙, 실버
오디오·카메라·포트
- 6스피커 시스템을 새로 설계해 저음이 50% 깊어졌고, 스튜디오급 3마이크를 달았어요.
- 12MP 센터 스테이지 카메라와 데스크 뷰를 지원해요. 화면을 만져도 영상이 흔들리지 않게 손떨림 보정을 넣었다고 해요.
- 썬더볼트 5 포트 3개, HDMI, MagSafe 3, SDXC 슬롯, 헤드폰 잭, Wi-Fi 7, 블루투스 6을 갖췄어요.
제품 페이지 앞부분만 읽었어요. 가격과 세부 구성은 확인하지 못했어요.
출처: apple.com
원문 읽기 Hacker News 토론 (+733) 같은 날 모아보기
OIYO는 원문을 그대로 옮기지 않아요. 요약과 본문 번역은 큐레이션 목적이며, 사실·인용은 원문 출처를 따라요.