Ask GN: 비개발자인데, AI가 써 준 메일이 딱 봐도 AI 같습니다. 어떻게 고치세요?

GeekNews의 Ask GN 글 자체가 원문이에요. 질문 본문과 달린 댓글 1개를 모두 읽고 정리했어요.

질문 내용

글쓴이는 영업 일에서 AI로 메일이나 글 초안을 쓰는 비개발자예요. 아침에 자기 글을 본 사람에게 "너무 AI 같다"는 말을 들었고, 다시 읽어 보니 맞았대요. 문제·해결·결과로 딱 나눈 소제목, 굵은 번호 목록, 문장 끝은 전부 "~습니다"였다고 해요.

그동안은 자신이 안 쓰는 단어를 모아 걸러 왔지만 단어만으로는 안 잡힌다는 걸 느꼈대요. 틀 자체가 보고서처럼 짜여 있으면 단어를 바꿔도 티가 난다는 거예요. 그래서 소제목과 번호를 다 빼고 말하듯 이어 쓰게 바꿨고, 올리기 전에 그런 틀이 있는지 거르는 짧은 검사도 붙였다고 해요.

그래도 한 번은 꼭 손을 대야 한다며, 다른 사람들은 AI 글의 티를 어떻게 빼는지, 특히 자기 말투를 따라 쓰게 할 때 예시를 어떻게 주는지 물었어요.

달린 답

댓글 하나는 스킬(SKILLS)을 쓴다고 하면서도, GPT 특유의 중립적으로 말하려는 성향 같은 AI 문체는 아무리 해도 잘 지워지지 않는다고 했어요. 그래서 한 모델로 쓰고 다른 모델(예: Gemini)로 검수하는 식으로 한다는 이야기를 들었다고 덧붙였어요.