PowerShell/PowerShell

GitHub README 원문 앞부분(소개, Windows PowerShell과의 차이, 설치·업그레이드, 커뮤니티 안내 일부)만 읽고 옮겼어요. 빌드 방법 등 뒷부분은 읽지 않아 partial로 표시해요.

무엇인가

PowerShell은 크로스 플랫폼(Windows, Linux, macOS) 자동화·구성 도구이자 프레임워크예요. 기존 도구와 잘 어울리고, 다음을 다루는 데 최적화돼 있어요.

• JSON, CSV, XML 같은 구조화 데이터
• REST API
• 객체 모델

명령줄 셸, 스크립트 언어, cmdlet 처리 프레임워크를 함께 담고 있어요.

Windows PowerShell과 PowerShell 7+

이 저장소는 Windows PowerShell 코드베이스의 포크로 시작했지만, 여기서 바뀐 내용은 Windows PowerShell 5.1로 거꾸로 옮겨지지 않아요. 그래서 여기서 다루는 이슈는 PowerShell 7.x 이상만 해당해요. Windows PowerShell 관련 문제는 피드백 허브 앱에서 "Apps > PowerShell" 분류로 보고하라고 안내해요.

설치와 업그레이드

• PowerShell은 Windows, macOS, 여러 Linux 플랫폼을 지원하고, 자세한 건 "Installing PowerShell" 문서를 보라고 해요.
• 처음 PowerShell을 쓴다면 시작하기 문서를 먼저 보라고 권해요.
• 업그레이드는 처음 설치할 때 쓴 방법과 같은 방법으로 하는 게 가장 좋다고 해요. 플랫폼과 설치 방법마다 업데이트 방식이 다르기 때문이에요.

커뮤니티

• 커뮤니티 대시보드: PowerShell, Azure, PowerBI로 만든 커뮤니티 기여와 프로젝트 상태 시각화 대시보드가 있고, 만든 이유는 블로그 글에서 설명해요.
• GitHub Discussions: 코드와 관계없는 주제를 자유롭게 이야기하는 공간이에요. 이슈를 팀과 커뮤니티가 실제로 처리할 수 있는 상태로 두려고 논의를 이슈 밖으로 옮겨 보는 실험이라고 해요. PowerShell 팀원이 Discussions에 늘 참여한다고 기대하지는 말라고 덧붙여요.