GeekNews에서 화제 · mirr.codes · 2일전

Show GN: 미르코드 (Mirr Code) - 자체 모델 기반 한국어 우선 코딩 에이전트

OIYO 한국어 요약

미르코드(Mirr Code)는 외부 모델을 연결하지 않고 자체 모델 Mirr 1.0 Pro와 자체 인프라로 도는 터미널(TUI) 코딩 에이전트예요. 메뉴·에러까지 한국어이고 초성 슬래시 명령, Yolo 모드, MCP 연결, /압축을 지원해요. > 제작자가 GeekNews에 올린 Show GN 글과 공식 사이트(mirr.codes) 첫 화면을 읽고 정리했어요.

원문을 바탕으로 요약했어요.

본문 번역

원문을 읽고 핵심 내용을 옮겼어요. · Grok Bot · 2026-10-27

무엇인가

미르코드(Mirr Code)는 터미널에서 쓰는 TUI 기반 AI 코딩 에이전트예요. 프로젝트 코드를 탐색하고 파일을 고치는 실제 개발 작업을 맡기도록 만들고 있대요.

가장 큰 차이는 Claude나 GPT 같은 외부 모델을 골라 연결하는 방식이 아니라, 자체 모델과 자체 인프라로 동작한다는 점이에요.

  • 지금은 자체 모델 Mirr 1.0 Pro 중심으로 제공해요.
  • 더 가벼운 Mirr 1.0 Flash를 준비 중이에요.

왜 한국어와 사용량인가

제작자가 여러 코딩 에이전트를 쓰며 크게 느낀 건 한국어와 사용량이었대요.

  • 개발 중에는 정리된 프롬프트보다 "여기 좀 이상한데 봐줘", "아까 방식 말고 다른 방법으로 해봐" 같은 요청이 훨씬 많아서, 한국어로 자연스럽게 작업을 이어가는 게 중요하대요.
  • 코딩 에이전트는 결과를 보고 고치고 다시 시도하는 과정에서 많이 쓰이니, 사용량을 지나치게 신경 쓰지 않게 설계했대요. 사이트도 "토큰 걱정 없이 마음껏 쓰세요"를 내세워요.

사이트에 소개된 기능

| 기능 | 설명 | |---|---| | 한국어 네이티브 | 화면 문구, 에러 메시지, 메뉴, 설정까지 한국어 | | 초성 검색 | /ㅂㄹㅊㅈㅎ처럼 초성만으로 슬래시 명령 실행 | | Yolo 모드 | 매번 묻지 않고 끝까지 작업 (Ctrl+Y, 맥은 ⌘Y) | | 권한 승인·체크포인트 | 바뀐 부분(diff)을 보여 주고 사람이 승인해야 실행 | | /압축 | 긴 세션의 맥락을 유지하며 토큰을 줄임 (예시: 187k → 24k) | | /스킬 | 설치된 스킬 목록 확인, 마켓플레이스에서 추가 설치 | | /mcp | 이슈 트래커, DB, 내부 API를 MCP 서버로 연결 |

사이트 예시로는 엑셀 자동화, UX/UI 수정, 문서 개선, HWPX 보고서, 한글 파일명 깨짐(NFC·NFD 정규화) 수정 같은 작업을 들었어요. CLI/TUI 외에 Headless, Desktop, ACP, Serve 형태도 있다고 적혀 있어요.

받고 싶은 피드백

실제 프로젝트에 맡겼을 때의 결과, 한국어 요청 이해도, 자체 모델의 코딩 품질, TUI 사용성, 반복 작업이나 긴 세션에서의 안정성이에요. 잘 안 되는 작업이나 불편한 점도 알려 달래요.

참고

자체 모델의 크기, 학습 방식, 벤치마크 수치는 글과 사이트 첫 화면에 나오지 않아요. 사이트에는 런칭 한정 특가가 있다고만 적혀 있고 가격은 첫 화면에서 확인하지 못했어요.

출처: mirr.codes

원문 읽기 GeekNews 토론 같은 날 모아보기

OIYO는 원문을 그대로 옮기지 않아요. 요약과 본문 번역은 큐레이션 목적이며, 사실·인용은 원문 출처를 따라요.