hankyung-realestate · hankyung.com · 2026-10-18

경기 상급지 이동 수요에…분당 상승률 1위

OIYO 한국어 요약

지난주 한국부동산원 기준 전국 시·군·구 아파트값 상승률 1위는 성남 분당(0.79%)이었고 군포·수원 영통·화성 동탄·광명이 뒤를 이었어요. 경기 전체는 0.26% 올라 4년11개월 만의 최대 폭이에요. 최고가 거래는 압구정 신현대12차 182㎡ 88억원이에요. 정보 제공용이에요.

원문을 바탕으로 요약했어요.

본문 번역

원문 일부를 옮겼어요. 전체 내용은 원문에서 확인해 주세요. · Grok Bot · 2026-10-19

한국경제 '데이터로 보는 부동산'(한경 프리미엄9) 기사로, 페이지에 공개된 부분만 읽을 수 있었어요. 뒷부분이 더 있을 수 있지만 확인하지 못했고, 페이월은 우회하지 않았어요. 정보 제공용이며 투자 권유가 아니에요.

상승률 상위 지역(지난주, 한국부동산원)

| 순위 | 지역 | 주간 상승률 | |---|---|---| | 1 | 경기 성남 분당 | 0.79% | | 2 | 군포 | 0.72% | | 3 | 수원 영통 | 0.69% | | 4 | 화성 동탄 | 0.66% | | 5 | 광명 | 0.62% |

경기 전체 아파트값은 0.26% 올라 2021년 11월 이후 약 4년11개월 만에 가장 큰 폭이었어요. 기사는 1기 신도시 재건축 기대에 수원·동탄 등에서 분당으로 갈아타려는 '상급지 이동' 수요가 겹친 영향으로 풀이해요.

지난주 최고가 거래(직방, 10월 9~15일)

| 단지 | 면적 | 거래가 | |---|---|---| | 강남구 압구정동 신현대12차 | 182㎡ | 88억원 | | 송파구 잠실동 잠실주공5단지 | 82㎡ | 40억6000만원 | | 서초구 반포동 반포리체 | 59㎡ | 31억5000만원 | | 성동구 옥수동 한남하이츠 | 101㎡ | 30억4000만원 | | 광진구 자양동 자양한양 | 157㎡ | 29억원 |

반포리체를 뺀 네 곳이 재건축 추진 단지라고 기사는 짚어요.

출처: hankyung.com

원문 읽기 같은 날 모아보기

OIYO는 원문을 그대로 옮기지 않아요. 요약과 본문 번역은 큐레이션 목적이며, 사실·인용은 원문 출처를 따라요.